여인의 사랑과 생애중(2곡)...가장 훌륭하신 그님

 

 

슈만의 곡을 우리 두찌가 불러 봅니다..

 

2곡 Er, der Herrlichste von allen
가장 훌륭하신 그 님

사랑하는 남성을 격정적으로 찬미하는 밝은 빛이 강렬한 반면,
처녀 자신으로서는 그에게 선택될 가능성이 없어
보인다는 절망감이 대비되는 작품이다.

"모든 사람 가운데 가장 훌륭한 사람,
부드러우며, 그 얼마나 상냥한가!
사랑스러운 입술, 해맑은 눈동자,
밝은 마음, 단호한 용기를 지니었다."(1연)

"모든 여인중에 가장 존구니한 여인만이,
당신의 선택을 행복하게 하리다 그리고 나는
그 고귀한 사람을 몇천번이라도 축복하리라." (5연)

 

 

독창회10.mp3

2.64MB