마이클 호페(Michael Hoppё)의 앨범
저녁놀(Afterglow)에 수록되어 있는 기다림..
마이클 호페의 Lincoln"s lament는 1864년
남북전쟁 당시 5명의 아들을 전장에서 잃어
실의에 빠진 한 어머니에게 아브라함 링컨이
보낸 친서의 편지를 보고 감동 받아 작곡한
곡입니다
- 한국어로 번역하자면 [링컨의애도] -
남북전쟁 당시 전사한
한 이등병의 부모에게 쓴 링컨대통령의 편지입니다
**********
지난 15일에 아드님께서
빅스버그에서 전사하였다는
비통한 소식을 접하였습니다
이 얼마나 원통하고 애통하시겠습니까!
아드님께서는
자랑스러운 아메리카 합중국군인으로서
헌법을 수호하고 선조 대대로 이어져온
민주공화국과 민주주의를 지키기 위해
성스러운 죽음을 맞았습니다.....
이 편지가 무슨 위로가 될지모르겠으나
아드님의 죽음은 결코 헛된것이 아닙니다
우리는 이땅에 어둠을 드리우는
무서운 억압과 독재,폭력,가난에 맞서는
전쟁을 하고 있습니다...
다시한번 위로의 말씀드리며
귀하의 가정에
행복과 축복이 가득하기를
하느님의 이름으로 기원합니다...
The Waiting(1998)
Michael Hoppe / Martin마이클 호페(Michael Hoppё)의 앨범
저녁놀(Afterglow)에 수록되어 있는 기다림..
Michael Hoppe / Martin Tillman / Tim Wheater Tillman / Tim Wheater